Risposta: un errore.

Provate:

function makeUser() {
  return {
    name: "John",
    ref: this
  };
}

let user = makeUser();

alert( user.ref.name ); // Error: Cannot read property 'name' of undefined

Questo avviene perché le regole che impostano this non guardano agli oggetti letterali.

Qui il valore di this dentro makeUser() è undefined, perché viene chiamato dentro una funzione, non un metodo.

Gli oggetti letterali non hanno alcun effetto su this. Il valore di this è unico per tutta la funzione, quindi i blocchi di codice e gli oggetti letterali che vi si trovano dentro non hanno alcuna importanza.

Quindi ref: this prende il this della funzione.

Possiamo riscrivere la funzione e ritornare lo stesso this con valore undefined:

function makeUser(){
  return this; // questa volta non c'e' un oggetto letterale
}

alert( makeUser().name ); // Error: Cannot read property 'name' of undefined

Come possiamo vedere, il risultato di alert( makeUser().name ) è lo stesso di alert( user.ref.name ) nell’esempio precedente.

Qui abbiamo il caso opposto:

function makeUser() {
  return {
    name: "John",
    ref() {
      return this;
    }
  };
}

let user = makeUser();

alert( user.ref().name ); // John

Ora funziona, perché user.ref() è un metodo. E il valore di this si riferisce all’oggetto prima del punto ..